Biografia de Francesca Brusa Pasqué

La Formacion

Durante el último año del Liceo Clásico de Varese estaba en una compañía de teatro de auténticos “desmesurados”. Nos llamaban “Los desvelados” y de ese grupo salieron otros dos actores profesionales, un periodista que escribe sobre teatro y un bajo extraordinario.
Fuimos pérfidos, quizás, pero la bendición nos llegó desde el alto: Nuestro “Jesus Christ Superstar” fue un éxito que literalmente ¡nos bautizó!

fbp biografia
Me inscribí en Filosofía en la Universidad Católica de Milán, donde elegí la rama Comunicación Social, sección Espectáculo, diplomándome finalmente en Historia del Teatro con la tesis del título “Teatro y territorio. Análisis de un caso: el teatro Città Murata”. La preparación de esta tesis me apasionó muchísimo, permitiéndome vivir situaciones muy implicadas y entrar en contacto con algunas personalidades carismáticas del teatro. Entraba siempre más en el fascinante mundo escénico.

Durante la Universidad y en los años siguientes, frecuenté muchos laboratorios pero los que me dejaron profundas huellas fueron los de la narración, teatro, dramaturgia,clonaría, teatro-danza, improvisaciones y canto, guiados por Marco Paolini, Lucilla Giagnoni, Cèsar Brie, Naira Gonzalez, Claudio Bernardi, Giuliano Scabia, Bano Ferrari, Pep Bou, Michela Lucenti, Ariella Vidac, Monica Francia, Marina Tortelli, Wanda Moretti, Nausicaa Nisati.

El teatro siempre me ha apasionado también por su extraordinaria eficacia como instrumento social. Así, experimentando modalidades y puntos de vistas muy innovadores en el campo de la dirección de grupos, me diplomé en la escuela trienal “Anabasi” del C.R.T. de Milán, continuando en los seis años siguientes mi actividad de grupo en investigación sobre “Teatro de los Afectos” coordinado por Giulio Nava.

fbp ricordidiviaggioHasta hace algunos años constantemente he colaborado con compañías teatrales, interpretando varios roles en producciones que han girado por Italia.

Me he divertido muchísimo viviendo mi larga fase de “adolescencia”. Pero también estudiaba, tenía grandes experiencias y encuentros, como con Riccardo Caporosi que me ha iluminado en el sentido del espacio escénico y de la presencia escénica del actor. Con “Addii” hemos participado en el Festival Santancangelo dei Teatri.

Los estrenos... 'sola'

Lentamente pero imparable, crecía en mí el deseo de decir algo. La ocasión llegó con “Immaginarte”, asociación musical con la cual he trabajado por algunos años, llevando a la escena mis primeras fábulas musicales, con las músicas originales de Alessandro Cadario y cuidando la dirección de lecciones-espectáculos a tema musical.

La experiencia con Marco Paolini había sembrado una semilla que estaba produciendo: las ganas de contar a mi modo, a través de los instrumentos que me son más conformes y que con el tiempo he afinado, como la voz, el canto y la decisión de una modalidad narrativa que comporta varias técnicas teatrales.

Al Castello Sforzesco di Milano, "Le mille e una nota" con Immaginarte.

Sin duda, las relaciones universitarias hacia la profundización crítica y nunca dada por un hecho, me ha orientado a enfrentar los temas de mis espectáculos a través de una larga y esmerada investigación que cada vez me da elementos necesarios para crear la estructura de la historia que elijo llevar a la escena.

 "Fiaba zigana" con i musicisti di Immaginarte.

De este principio tomó cuerpo el proyecto “Fiabe dal mondo”, que se articuló en cuatro fábulas que cuento sola. Esta decisión fue posible gracias al encuentro, para mi fundamental, con la escenógrafa Ines Capellari, con la cual se inició una colaboración intensa y fértil. Inés compartió mi misma visión de un teatro que es intercambio de experiencias, de críticas, curiosidades culturales, deseo de experimentar en modo creativo las posibilidades escénicas de un texto.
Para mí, ha sido una maravillosa investigación: cada año he llevado a la escena mundos lejanos, estudiando apasionadamente, dando forma y vida a la palabra escrita y llevar finalmente a los jóvenes la belleza y dignidad de otras culturas.

2005: estreno “Shahrazad e la lampada di Aladino”;
2006: “Fiaba indiana. L'Arcobaleno e le anatre” es organizada para “Racconti di qui e altrove .  7° Festival Internazionale di Narrazione”, en Arzo (Suiza);
2007: estreno “Fiaba zigana. La scatolina magica”;
2008: estreno “Fiaba brasiliana. Clarita dalle belle dita”.

Con estos trabajos también he sido invitada por La Fetrinelli de Milán, integrada por cuatro años en la estación Milanoteatroragazzi, invitada al Operaestate Festival Veneto, donde presenté tres espectáculos en la sección MiniFest.

Madurez

Me sentía pronta para el teatro adulto.
Es así como un día fui a ver un espectáculo de teatro civil, donde se denunciaba el status quo de Italia en esos años. Era el año 2009…. Salí tan amargada que comprendí que podía, que debía hacer algo yo también. Pero ¿qué instrumento podía utilizar para decir lo mío?

En el fondo de un cajón, desde hace muchos años, estaba todavía el resultado acerbo de un gran trabajo de investigación y de traducción que había desarrollado sobre una cantante chilena, artista muy empeñada, con la energía de una guerrera, “mujer con la M mayúscula”, capaz de dar voz a su pueblo sin pelos en la lengua. La respuesta estaba precisamente ahí, ¡salir del cajón!.
En el año 2010, después de una arriesgada y esforzada fase de preparación, finalmente estrené con “ContAr VIOLETA PARRA” en Il paese dei raccontatori de Mariano Comense y, después de varias réplicas en Italia y Suiza, en el año 2015, solicitado por la asociación Amigos de la Lengua Española de Locarno y con el importante apoyo de conocedores de la madre lengua, presenté también la versión en español.

Mientras tanto, siempre con la convicción de que el teatro pueda ser un válido instrumento para desarrollar conocimiento, conciencia del momento presente y capacidad de sentido crítico, en el año 2013 llevé a la escena para el teatro jóvenes “CasaTerra, espectáculo que abre una reflexión sobre el ambiente, sobre los mecanismos del consumo y sobre la importancia de la sostenibilidad de hoy.

Y, ¿Hoy?

Francesca Brusa PasquéY he aquí, a la entrada del 2017.
Este año se celebra el centenario del nacimiento de Violeta Parra. Gracias al encuentro con Mono Carrasco, empresario delos míticos Inti Illimani Histórico, “ContAr VIOLETA PARRA obtuvo el patrocinio del Gobierno de Chile.

Ahora mi gran sueño es llevar a mi Violeta a su tierra…. ¡Estamos trabajando!

Por fin, deseo agregar otra declinación sobre mi teatro. Tantos años de laboratorios teatrales llevados a todas la edades, han alambicado una experiencia que desde el año 2011 ha confluido en ICA (Istituto per la Creatività Applicata), con los cuales colaboro en seminarios y workshop empresariales, en lengua italiano, inglés y francés.

Cookie Policy Privacy Policy